41. بهترین اشعا‌ر آمریکا‌ئی، شا‌عره‌ها، ارواق زرین ادبیات جها‌ن
المؤلف: شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ - ، گردآورنده
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
ش
۵۳۲
ب
۱۳۳۵
42. بیا از عشق بگوییم: ترانههای مدرن تا‌کینگ
المؤلف: گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
43. پرواز بدون بال
المؤلف: / ترجمه و گردآوري احسان حقيقي,حقيقي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همهپسند -- متنها,وست لايف (گروه موسيقي),شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ح
۶۹۲
پ
44. پيروزي
المؤلف: / ديتر بوهلن، توماس اندرسن,بوهلن,Bohlen
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ب
۷۹۳
پ
45. پیروزی: ترانههای مدرن تا‌کینگ
المؤلف: گردآورنده و مترجم هوشمندی، ها‌جر، ۱۳۵۱-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
هـ
۹ ۱۳۸۲
46. تا کرانه هاي خيال
المؤلف: گردآوري و ترجمه اميررضا نوري زاده
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها ترانه‌هاي انگليسي -- قرن -- 20 مجموعهها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها ترانه‌هاي آمريکاي
رده :
811
/5408
ن
767
ت
1379
47. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
المؤلف: گردآورنده و مترجم نوری زاده، امیررضا، ۱۳۵۱-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۷۹
48. ترانههای آیرن میدن
المؤلف: گردآورنده و مترجم شیخ الاسلامی، صا‌دق، ۱۳۵۲-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: آیرن میدن (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,متا‌ل (موسیقی),راک (موسیقی) - انگلستا‌ن - ۱۹۹۱-۲۰۰۰
رده :
ML
۴۲۱
/
آ
۹
ش
۹ ۱۳۷۸
49. ترانههای صلح مرد درون آینه
المؤلف: حیدری، رضا ۱۳۵۵ -
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ح
۹ ۱۳۸۷
50. ترانه‌هاي صلح مرد درون آينه
پدیدآورنده : رضا حيدري
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
51. ترانه‌هاي صلح مرد درون آينه
المؤلف: / ترجمه: رضا حيدري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ت
۴۴۱
52. ترانههای صلح مرد درون آینه
المؤلف: رضا حیدری
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ح
۹ ۱۳۸۶
53. ترانههای مدرن تا‌کینگ
المؤلف: گردآورنده و مترجم جعفری، سمیه، ۱۳۵۵-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ج
۷ ۱۳۸۲
54. ترانههای مدونا
المؤلف: / ترجمه [و گ‍ردآوری] ال‍ه‍ام ص‍ح‍اف‍ی.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: مدونا، ۱۹۵۸ - م.,Maddona,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م. - -- متنها.,ترانههای انگلیسی -- ای‍الات م‍ت‍ح‍ده -- قرن ۲۰م. -- متنها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۴
ت
۴
55. جا‌یی که غروب درنگ می کند : گزیده شعر معا‌صر آمریکا ریچا‌رد ابرها‌رت ، رابرت بلای ...
المؤلف: مقیم‌نژاد، مهدی ۱۳۵۴ -
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۸۵
56. حق با شماست، امريکاي سفيد
المؤلف: / گردآوري و ترجمه سيما صراف,صراف
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ص
۵۸۶
ح
57. خاکسترهاي گرم شومينه
المؤلف: / گردآوري و ترجمه مرتضي پاشاپور,پاشاپور
المکتبة: مكتبة الامام الرضا (ع) (أستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شاعران -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
پ
۱۹۲
خ
58. خاکسترهاي گرم شومينه
المؤلف: / گردآوري و ترجمه مرتضي پاشاپور,پاشاپور
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شاعران -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
پ
۱۹۲
خ
59. خاکسترهاي گرم شومينه
المؤلف: / گردآوري و ترجمه مرتضي پاشاپور,پاشاپور
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شاعران -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
پ
۱۹۲
خ
60. خاکسترهاي گرم شومينه
المؤلف: / گردآوري و ترجمه مرتضي پاشاپور,پاشاپور
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شاعران -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
پ
۱۹۲
خ
